Que sont les actes de naissance « longs » demandés par les autorités françaises ?

Certains services administratifs officiels français peuvent exiger ce document

Question d’un lecteur : La CPAM souhaite voir une version « longue » de mon acte de naissance britannique. Quelle est la différence entre une version longue et une version courte ? J’ai vu des sites Web les proposer à un prix inférieur à celui du site gov.uk. Sont-ils fiables ?

Pour vous inscrire au système de sécurité sociale français, vous devrez fournir une version longue de votre acte de naissance ainsi que d’autres documents tels qu’une copie de votre passeport et une preuve que vous résidez en France depuis au moins trois mois.

La différence entre un certificat de naissance abrégé et un certificat de naissance long est qu’un certificat long inclut les coordonnées de vos parents tandis qu’un certificat abrégé ne contient que des informations vous concernant.

Bureau d’état civil général

Vous pouvez commander votre certificat de naissance détaillé en ligne via le Bureau d’état civil général (GRO), qui possède tous les actes de naissances, de décès, de mariages, de partenariats civils et d’adoptions en Angleterre et au Pays de Galles. Si vous êtes né en Écosse, cliquez ici, et si vous êtes né en Irlande du Nord, cliquez ici.

Veuillez noter que si vous êtes né à Jersey, à Guernesey ou sur l’île de Man, vous devrez utiliser un site Web différent.

Lors de la commande de l’acte de naissance, il vous sera demandé des détails tels que votre nom complet et votre date de naissance, ainsi que les noms de vos parents.

L’expédition d’un acte de naissance coûte 14 £ pour une livraison standard, expédiée 15 jours ouvrables à compter de la réception de la commande, ou 38 £ pour une livraison prioritaire, expédiée le jour ouvrable suivant la réception de la commande.

Si vous ne recevez pas votre acte de naissance, vous pouvez utiliser un formulaire en ligne pour plus d’informations.

Lire la suite : Les retraités britanniques en France doivent-ils désormais utiliser des certificats de vie numériques ?

Attention aux arnaques

Vous constaterez peut-être que d’autres sites Web prétendent délivrer votre acte de naissance à moindre coût que le GRO officiel.

N’oubliez pas cependant que le GRO est l’organisme qui a directement accès à ces documents. Par conséquent, les autres sites Web sont susceptibles d’être des arnaques ou de simplement s’adresser au GRO.

Même si le prix peut sembler moins cher au premier abord, des frais peuvent être ajoutés par la suite.

En regardant certains de ces sites Web, vous remarquerez qu’ils proposent un « service d’apostille » afin qu’il soit valable pour une utilisation à l’étranger, ce qui est votre cas.

Ce service ajoute souvent au moins 50 £ à une commande, mais une « apostille » n’est pas nécessaire pour les documents britanniques.

Il ne semble y avoir aucune raison de faire appel à un service tiers.

Lire la suite : Y a-t-il un délai pour demander le remboursement des frais médicaux en France ?