Deux Marocains victimes de traite et d’exploitation à Mioño en Espagne

Deux Marocains dénoncent exploitation dans un restaurant du nord de l’Espagne, la Guardia Civil ouvre une enquête pour traite et travail forcé

Deux Marocains affirment avoir été recrutés par de fausses promesses de salaire et de régularisation, puis soumis à des conditions de travail proches de l’exploitation dans un établissement près de Mioño; la Guardia Civil a déclenché une enquête pour traite et travail forcé. Les récits décrivent des journées exténuantes, des paiements irréguliers et des menaces, tandis que les autorités judiciaires de Cantabrie ont été saisies du dossier.

Recrutement et promesses financières
Les deux hommes racontent avoir répondu à des offres annonçant des rémunérations supérieures aux salaires habituels dans la restauration et la possibilité d’obtenir des documents administratifs. Attirés par ces promesses, ils ont rejoint le restaurant situé dans le nord de l’Espagne. Selon leurs déclarations, les conditions décrites lors du recrutement n’ont pas été respectées une fois sur place.

Organisation des horaires et charge de travail
Le rythme de travail décrit par les victimes est soutenu et atypique pour le secteur : début de journée autour de 7 heures du matin et prolongation des tâches après minuit, avec un seul jour de repos hebdomadaire. Outre les missions liées à la cuisine et au service, les employés disent avoir été contraints d’accomplir des tâches personnelles pour les responsables de l’établissement, ce qui a alourdi encore davantage leur charge de travail.

Conditions d’hébergement et privation de repos
Les deux travailleurs marocains ont expliqué être logés dans des conditions précaires, partageant des matelas dans le sous-sol du commerce. Ces conditions d’hébergement, couplées à des horaires longs et à des journées sans repos effectif, ont fortement réduit leurs capacités de récupération et accru leur vulnérabilité. L’absence d’un logement digne a constitué un élément central de leurs récits.

Allégations de violences, menaces et surveillance
Plusieurs témoignages recueillis dans le cadre des investigations font état d’agressions physiques, de menaces et de traitements dégradants. Les victimes évoquent également l’utilisation de caméras à l’intérieur du local, perçues comme un moyen de contrôle et d’intimidation. Ces allégations ont orienté les enquêteurs vers des hypothèses dépassant le strict cadre d’un litige salarial.

Situation administrative et modalités de paiement
Les hommes déclarent ne pas avoir été inscrits au régime de sécurité sociale, et avoir reçu des paiements irréguliers, parfois inexistants. Les sommes versées, lorsqu’elles l’étaient, étaient bien en deçà des montants annoncés au moment du recrutement. Ces éléments — absence d’affiliation à la sécurité sociale et rémunérations aléatoires — figurent parmi les indices pris en compte par les enquêteurs pour évaluer la présence d’une exploitation professionnelle.

Enquête judiciaire et voies de protection
L’affaire a commencé à être examinée en octobre 2024 après le signalement d’une personne auprès d’une commission d’aide aux réfugiés, qui a permis de rapprocher plusieurs plaintes déposées dans différentes provinces. Les auditions conduites en Biscaye ont permis de recueillir des témoignages supplémentaires. Le parquet spécialisé de Cantabrie a estimé qu’il existait des indices suffisants pour saisir la justice et que le dossier devait être traité comme une affaire de traite et d’exploitation professionnelle. Le commerce en cause a été fermé temporairement pour des raisons sanitaires puis cédé; le dossier a été transmis au tribunal compétent à Castro-Urdiales.

Les autorités rappellent enfin que les personnes susceptibles d’être victimes d’exploitation peuvent bénéficier d’aide et de protection, même en l’absence de titre de séjour. Des dispositifs d’assistance et d’accompagnement judiciaires existent pour permettre l’accès aux droits et à la réparation, tout en garantissant la sécurité des victimes durant l’instruction.

Les suites judiciaires détermineront désormais la qualification précise des faits et d’éventuelles responsabilités pénales pour les responsables de l’établissement. Les éléments recueillis par les enquêteurs — témoignages, indices de non-paiement, conditions d’hébergement et allégations de violences — constituent un corpus factuel qui sera examiné par les magistrats lors des prochaines étapes de la procédure.